Il naso

Параллельный текст.
Versione di Pietro Zveteremich, sta in Gogol, i racconti di Pietroburgo, Milano, Garzanti, 1967.Pubblicato dapprima nel 1836, "Il Naso" di Nicolaj Gogol' entrò poi a far parte della raccolta I Racconti di Pietroburgo. Divertente ed enigmatico insieme, fertile di molteplici influssi sull’arte contemporanea, può essere considerato uno dei modelli della moderna comicità dell’assurdo ed è divenuto oggetto via via di diverse letture: da quella che lo vede come una semplice dilatazione dei modi di dire imperniati sulla parola naso, a quella psicanalitica, a quella metaletteraria come metafora dell’opera d’arte che si stacca dal suo autore, diventa indipendente e più importante di lui.