A Fekete Péter játék
Tom Wittgen (Simon László [transl.])
Nyugat-Berlin – az az európai nagyváros, amely sokak szerint a leginkább emlékeztet New Yorkra – ideális terep a vállalkozó kedvű úriemberek számára, akik, mondjuk, szívesen számolnák meg egyszer saját kezűleg a Karstadt nagyáruház napi bevételét. A remek ötlet kivitelezéséhez persze segítőtársakat is kell toborozni – de hát ez nem lehet gond egy világvárosban. Csakhogy a segítők is csak emberek, s itt-ott áruló nyomokat hagynak maguk után – akad dolga Fox felügyelőnek, míg összerakosgatja a mozaikokat, például, hogy kinek állt érdekében leszúrni egy jámbor bárzongoristát a háza előtti parkolóban; miért tépték ki a mozgólépcsőn szegecselt bőrnadrágosok a zsaru fényképezőgépéből a filmet; hogy szállhat be egy talpig fehérbe öltözött hölgy egy vörös Audiba – ha már három éve halott…